- Il topic è vuoto.
-
Post
-
fortissima Bobbino!! un milaneis~franzeis! 😉 😀 😀 😀
l’unica lacuna da me non compresa (e che spero tu colmerai)
e’ “de spess “che poi sarebbe ❓ ❓di spezie. Questa poi non sapevo proprio come metterla. Per cui mi sonno inventato un neologismo che credo non abbia riscontri neppure nei vocabolari maccheronici.
Ma suvvia, ragazze, fantasia, ci vuole, fantasia…… 😉 😆 😆@Ferny wrote:
😀 😀 😀 se scrivevi ” succhinn” ” capivo al volo…… e non ti fidare del correttore, no no no 😀 :
Penso che si, sia buona la tuo ricetta…poenta ,succhin .prosciutto vansà
e formaio grattà….l’arte del riciclo da sempre ottimi risultati.Eh no, eh no! succhin è quasi veneto…Che c’azzecca col mio francomilanese?
Studiare le lingue, aggiornarsi, suvvia!forse ferny…
non sa che noi, figli della pianura, cis, o oltrepo abbiamo parecchi suoni gallici…e non si possono mescolare…a suoni di timbro “venesiàn” che magari si potrebbero ben coniugare allo spagnolo!
milanese o emiliano sono una bella base per sfornare uno spedito francese sui generis!!
hug!!!!!
@RDG wrote:
@Ferny wrote:
😀 😀 😀 se scrivevi ” succhinn” ” capivo al volo…… e non ti fidare del correttore, no no no 😀 :
Penso che si, sia buona la tuo ricetta…poenta ,succhin .prosciutto vansà
e formaio grattà….l’arte del riciclo da sempre ottimi risultati.Eh no, eh no! succhin è quasi veneto…Che c’azzecca col mio francomilanese?
Studiare le lingue, aggiornarsi, suvvia!😀 😀 😀 😀 a dirti la verità quel ” zucchen” mi dava tanto idea di una parola tedesca…. ma insomma ho capito quasi tutto e di milanese c’era mica tanto.
Studierò, mi impegnerò di più nelle lingue…. ma mi si pone ora un problema 😯 😯 ci saranno dei testi adeguati?” 😀 😀 😀
@Ferny wrote:
😀 😀 😀 😀 a dirti la verità quel ” zucchen” mi dava tanto idea di una parola tedesca…. ma insomma ho capito quasi tutto e di milanese c’era mica tanto.
Studierò, mi impegnerò di più nelle lingue…. ma mi si pone ora un problema 😯 😯 ci saranno dei testi adeguati?” 😀 😀 😀
Petrchè, appunto, lo leggevi “Tzùkken”, con la “Z” dura. Invece è “szuchèen”, con la “Z” dolce e l’accento aperto sulla “e” trascinata. Così dice l’Accademia della crusca.
Testi, non credo che ce ne siano, ma posso sempre dare lezioni private…. 😈 😈 😈 😈@Ferny wrote:
(….)
Studierò, mi impegnerò di più nelle lingue…. ma mi si pone ora un problema 😯 😯 ci saranno dei testi adeguati?” 😀 😀 😀
Ferny puoi sempre darti un appuntamento in chat con Roberto e lui sarà ben lieto di erudirti…. 😈 😈 😈
…certo che, se non ci fossi io a darvi l’estro di dire qualche malignità, ora che MJ non c’è, con chi ve l a prendereste? 😆 😆 😆
uèèèèèèèèèè….
ma ci leggi????????
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.