Raggiungi il nostro Sito Web      SitemapIndex SitemapIndex   RSS Feed RSS Feed   Channel list Channel list      Visita la Galleria Fotografica
Oggi è giovedì 20 novembre 2008, 14 36:20

Tutti gli orari sono UTC +1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Kaninchen Sauer-Süß
MessaggioInviato: lunedì 22 ottobre 2007, 05 23:58 
Non connesso

Iscritto il: giovedì 19 luglio 2007, 19 53:02
Messaggi: 38
Kaninchen Sauer-Süß

1 Kaninchen oder Teile von 1 Ganzen Kaninchen

Beize


1000 ml Wasser
1 Weinglas Weinessig
1 Bund Suppengemüse, gewürfelt
1 mittlere Zwiebel, gewürfelt
5 Nelken
1 EL Senfkörner
5 Pfefferkörner


Zutaten Zur Braten

500 g Zwiebeln
100 g Räucherspeck, gewürfelt

1 EL Johannisbeergelee


Pfeffer, Salz



Kaninchenteile in eine Schüssel legen. Die Zutaten in einem Topf kurz aufkochen, etwas abkühlen lassen, über das Fleisch gießen und die Kaninchenteile zugedeckt 3 Tage im Kühlschrank stellen und ab und zu drehen

Für die Zubereitung

die Fleischteile aus dem Sud nehmen und trocken tupfen.

Immagine

Marinade durch ein Sieb geben und die Flüssigkeit auffangen.
Immagine

Speck in einem Bräter auslassen, die Kaninchenteile darin rundum scharf anbraten


Immagine
Zwiebeln schälen und in Scheiben schneiden und ins Fett geben, kurz anrösten,
Immagine
Immagine

Immagine


mit der Marinade ablöschen,und alles bei mittlerer Hitze ca. 90 Minuten schmoren lassen.

Zum Schluss noch den Bratsud nochmals durchseihen, binden, eventuell nachwürzen,abschmecken,Gelee einrühren und die Bratensosse.mit Mondamin binden


Immagine
mit Klöße und Rotkohl servieren

Immagine
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lunedì 22 ottobre 2007, 08 33:07 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lunedì 24 settembre 2007, 19 25:29
Messaggi: 956
Località: Scafati
tradurre please..... hanno un aspetto magnifico.... :P

_________________
Immagine Luisa Immagine

http://labottegadisarazar.blogspot.com/


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lunedì 22 ottobre 2007, 09 26:56 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: martedì 06 febbraio 2007, 10 08:04
Messaggi: 3756
Località: venezia e terraferma
un attimo di pazienza please per la traduzione.
Vielen dank Creece
:D

_________________
Fabiana
i miei libri sempre aggiornati http://www.anobii.com/people/fabiana/
Per l'uomo non c'è altro inferno che la stupidità o la malvagità dei suoi simili (De Sade)


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lunedì 22 ottobre 2007, 14 19:51 
Non connesso
Admin
Avatar utente

Iscritto il: domenica 19 novembre 2006, 10 23:14
Messaggi: 7371
Località: Roma-La Spezia
Vielen dank Creece!!!!!!

Per la traduzione adesso ci organizziamo!!!
:D :D :D :D :D

_________________
Susanna

Immagine


Il bambino che non gioca non è un bambino, ma l'adulto che non gioca ha perso per sempre il bambino che ha dentro di sé. (Pablo Neruda)


Top
 Profilo E-mail  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC +1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it - phpBB SEO