Raggiungi il nostro Sito Web      SitemapIndex SitemapIndex   RSS Feed RSS Feed   Channel list Channel list      Visita la Galleria Fotografica
Oggi è mercoledì 23 maggio 2012, 14 47:29

Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 24 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2
Condividi     

Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mercoledì 07 marzo 2007, 10 17:13 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: martedì 06 febbraio 2007, 11 08:04
Messaggi: 4945
Località: venezia e terraferma
betta ha scritto:
Vedendo le risposte vi interessa ma non lo fate di sicuro, allora non metto la traduzione!!! Oppure la metto ??

ma certo che devi metterla e cerchero' di farne uno appena finisco con il biedermeier :D

_________________
Fabiana
i miei libri sempre aggiornati http://www.anobii.com/people/fabiana/
"Nella vita puoi cambiare nome, ma l'anima no..."(R.Gualazzi)


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mercoledì 07 marzo 2007, 19 05:53 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: domenica 19 novembre 2006, 19 27:27
Messaggi: 347
Località: Seattle, Wa
Ecco la traduzione:

Cosa serve: 1 cerchio di metallo di circa 35 cm di circonferenza

Per avvolgere il cerchio servono circa 7,5 m di filo grosso tipo per ricamare.

Per la rete interna dipende quanti giri gli fate fare la misura sara` veramente approx. sui 5,5 m di filo cerato, molto flessibile e leggero.

Per le decorazioni potete usare le perline a forma di conchiglie a cono oppure altre tipo di perline e piume.

Preciso qui, i disegni sopra illustrati descrivono tutti i passaggi senza troppa traduzione, ma se ci sono altri dubbi e domande non esitate a scriverle.


Come da figura si vede il procedimento, avvolgere il cerchio tutto foderarlo completamente per chiudere l`estremita` si vede nella figura e per fa anche vedere come fare il gancio per appendere.
Per la ragnatela si vede pure nella foto come iniziare e procedere di conseguenza. E` veramente facile basta provare e abbellirlo come vi piace, provate a farlo tanto per dire io lo fatto storto o non storto non ha importanza, il significato del tuo lavoro e` che la bellezza e la perfezione conta poco e` il lavoro svolto senza mettere scuse che da valore al pezzo eseguito con tenacia e senza rinuncie e scuse. Non riesco molto ad esprimere con belle parole, ma il significato e`che qualunque lavoretto eeguito e una vittoria nel ns combattere le minime e grandi eventi della ns vita` con tenacia e senza rinuncie e scuse !!!
Scusate il mio povero modo di esprimermi ma spero che il messaggio che volevo consegnare a tutti voi sia stato interpretato nel miglior modo.
Buon divertimento a tutti !!!!

_________________
If I had no sense of humor, I would long ago have committed suicide.
Mohandas Gandhi


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mercoledì 07 marzo 2007, 19 37:53 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: domenica 19 novembre 2006, 23 56:27
Messaggi: 8532
Io questo lo devo fare assolutissimamente...anche perchè mio marito soffre di frequentissimi e tremendi incubi...chissà che vengano catturati e mi capiti meno spesso di svegliarmi di soprassalto! :D

_________________
" a 50 anni (40 per le donne) si è di leva nell'esercito della saggezza...io sono obiettore di coscienza"
U. Domina


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: giovedì 08 marzo 2007, 10 58:55 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: martedì 06 febbraio 2007, 11 08:04
Messaggi: 4945
Località: venezia e terraferma
betta ha scritto:
provate a farlo tanto per dire io lo fatto storto o non storto non ha importanza, il significato del tuo lavoro e` che la bellezza e la perfezione conta poco e` il lavoro svolto senza mettere scuse che da valore al pezzo eseguito con tenacia e senza rinuncie e scuse. Non riesco molto ad esprimere con belle parole, ma il significato e`che qualunque lavoretto eeguito e una vittoria nel ns combattere le minime e grandi eventi della ns vita` con tenacia e senza rinuncie e scuse !!!
Scusate il mio povero modo di esprimermi ma spero che il messaggio che volevo consegnare a tutti voi sia stato interpretato nel miglior modo.
Buon divertimento a tutti !!!!

bellissime parole Betta!
per ora ho il biedermeier da fare, ma lo farò davvero e intanto vi metto alcune foto delle decorazioni natalizie che ho fatto questo Natale con la pasta di sale, per casa e per la bancarella dell'asilo e BUON LAVORO A TUTTI :D
ImmagineImmagine
ImmagineImmagineImmagine
questa l'ha fatta la mia amica Rossana (più brava di me a fotografare e con una vera digitale non con il telefonino
Immagine

_________________
Fabiana
i miei libri sempre aggiornati http://www.anobii.com/people/fabiana/
"Nella vita puoi cambiare nome, ma l'anima no..."(R.Gualazzi)


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: giovedì 08 marzo 2007, 11 03:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 30 novembre 2006, 10 47:41
Messaggi: 5028
:shock: ma che belle fabiana... .. sei bravissima :D

ps offy dì a tuo marito di mangiare più leggero la sera 8)

_________________
anna maria
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: giovedì 08 marzo 2007, 11 04:53 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: martedì 06 febbraio 2007, 11 08:04
Messaggi: 4945
Località: venezia e terraferma
AnnaMaria :oops: :oops: :oops: :oops: diciamo che me la cavo :wink:

_________________
Fabiana
i miei libri sempre aggiornati http://www.anobii.com/people/fabiana/
"Nella vita puoi cambiare nome, ma l'anima no..."(R.Gualazzi)


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: giovedì 08 marzo 2007, 22 25:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: domenica 19 novembre 2006, 19 27:27
Messaggi: 347
Località: Seattle, Wa
Pasticcino sei bravissimaaaaa, vorrei vedere piu` foto se e` possibile dei lavoretti che fai !!!
Grazie per aver messo queste decorazioni natalizie !!!
Grazie in anticipo per le altre foto che metterai !!!
Buon lavoro !!!

_________________
If I had no sense of humor, I would long ago have committed suicide.
Mohandas Gandhi


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: venerdì 09 marzo 2007, 10 07:53 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: martedì 06 febbraio 2007, 11 08:04
Messaggi: 4945
Località: venezia e terraferma
Ma grazie Betta! spero di iniziare questo weekend con delle cosine pasquali :D

_________________
Fabiana
i miei libri sempre aggiornati http://www.anobii.com/people/fabiana/
"Nella vita puoi cambiare nome, ma l'anima no..."(R.Gualazzi)


Top
 Profilo E-mail  
 
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: venerdì 09 marzo 2007, 10 30:24 
Non connesso
Admin
Avatar utente

Iscritto il: domenica 19 novembre 2006, 11 23:14
Messaggi: 9939
Località: Roma-Universo
Grazie a tutte per questi spunti preziosi....

[smilie=011.gif]

_________________
Susanna

Immagine

«Beati coloro che si baceranno sempre al di là delle labbra, varcando il confine del piacere, per cibarsi dei sogni.» A.Merini


Top
 Profilo E-mail  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  

Condividi     
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 24 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2

Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
Licenza Creative Commons

Quest'opera e' distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.

SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it - phpBB SEO